「First Cut Lab Japan」は、日本から選出した1～2本の長編映画の編集ステージにフォーカスした包括的なトレーニングとコンサルテーションを合わせたワークショップです。
選出された映画と制作チーム（監督/プロデューサー/編集者）には、創造的で挑戦的なセッションが提供され、編集段階における映画の芸術的可能性を開拓するとともに、クローズドな環境下で共に新しい視点を模索します。ワークショップでは、参加者から提供される最新の英語字幕付き粗編集版（First Cut）について、経験豊かな編集コンサルタントおよび国際的な映画業界のアドバイザー3名から専門的なフィードバックを受けることができます。

ワークショップ終了後、参加者はさらなる編集に向けての指針となるワークショップのレポートとロードマップを受け取ることができます。最終的な「First Cut Lab」のゴールは、プログラムに参加した映画の芸術性と市場価値を向上させることです。

「First Cut Lab」の運営メンバーであるMatthieu Darras氏（Director）、Julie Marney氏（Program Manager）からの説明動画（英語）はこちら